cães saiu correndo. Pouco depois de essa equipe começar, uma forte tempestade de neve chegou. A neve caiu tão rápido que Gunnar não conseguia mais saber se estava indo na direção certa. Ele teve de confiar em seu cão líder para guiá-los. O cão líder abriu caminho em meio à nevasca até perder o senso de direção e parar. Preocupado com o fato de que nunca chegariam a Nome, Gunnar desceu do trenó.
A neve era tão espessa que Gunnar mal conseguia ver os contornos tênues dos cães em seus arreios. Seu olhar recaiu sobre um dos cães que estava preso na parte de trás da equipe. Em vez de ficar parado, esse cão, Balto, estava pulando contra as amarras do arreio. Ele parecia estar dizendo:“ Eu conheço o caminho; confie em mim!” Gunnar colocou Balto no lugar do líder. O cão parou por um momento, apenas o tempo suficiente para Gunnar ficar atrás de seu trenó, e então avançou em direção à tempestade.
O vento soprava a cinquenta quilômetros por hora. A temperatura era de 40 graus negativos e estava caindo, e a neve continuava a cair rapidamente. Balto os conduziu durante a terrível tempestade. Em um determinado momento, uma forte rajada de vento os atingiu e levantou Gunnar, o trenó e todos os cães do chão antes de jogá-los no chão novamente.
Quando se aproximaram da última estação de revezamento, Gunnar não viu nenhuma luz na casa de estrada. Em vez de perder um tempo precioso acordando o cocheiro que estava dormindo ele continuou para a última parte da viagem, de trinta e dois quilômetros. Mesmo depois de trabalhar o dia inteiro, Balto corria como o vento.